Mes Lectures

Lecture du jour: « C’est un petit livre » de Lane Smith

Aujourd’hui nous partons à la découverte d’un album cartonné publié chez Gallimard Jeunesse: « C’est un petit livre » de Lane Smith.

Dans ce mignon petit album, Petit Ane cherche à comprendre comment utiliser un mystérieux objet: un livre!

Et Petit Ane a beaucoup d’imagination pour détourner le livre de son utilisation principale!

Le mâchouiller ? Le mettre en chapeau ou en bec de canard? Envoyer des emails avec? S’assoir dessus? Téléphoner avec? En faire un toit? S’en servir pour dormir ? Toutes les questions y passent.

Heureusement, son copain singe est là pour lui révéler le secret:

« Ça se lit…c’est un livre, Petit Ane! »

Le diaporama complet, comme d’habitude:

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Les tout-petits aimeront:

• s’identifier à Petit Ane et Petit Singe avec leurs couches culottes

• le rythme de la lecture, ponctué par la répétition du « non » à chaque question posée

• l’imagination du Petit Ane qui ne parvient pas à trouver la vraie utilisation du livre

• le format carré pas très grand et cartonné, facile à tenir même pour les plus jeunes

Mon avis:

J’ai trouvé ce livre d’une simplicité et d’une intelligence redoutables!

Les personnages sont vraiment craquants. Le petit âne peut sembler naïf au premier abord (ne dit-on pas « bête vomme un âne »?) mais il s’amuse juste à détourner l’objet-livre avec son imagination débordante, comme tous les petits le font naturellement si on les laisse un peu faire (et comme je vous l’expliquais ici, cela fait partie de la découverte).

D’ailleurs, j’ai adoré le joli clin d’oeil sur ce livre emprunté à la bibliothèque: des jolies marques de quenottes!

Le singe, lui, connait l’objet-livre. Ce n’est pas qu’il est plus malin (« comme un singe »), c’est qu’il a déjà appris. Il a déjà eu le temps d’observer ou alors les adultes l’ont déjà briefé.

Un album à lire et à relire, en collectivité comme à la maison, pour transmettre avec humour comment utiliser un livre sans trop l’abîmer.

********************

Étant très prise par les illustrations du Inktober ce mois-ci (visibles sur Instagram @lecturesetreveries pour l’instant), je délaisse un peu le blog. J’ai donc décidé de me donner l’objectif de publier un billet lecture au moins une fois par semaine.

Le rendez-vous « Chut les enfants lisent », proposé de Yolanda du blog Devine qui vient bloguer est parfait pour me motiver.

C’était donc ma participation pour ce rendez-vous des passionnés de Littérature Jeunesse.

Mes Lectures

Coup de ❤️️: 2 Petites mains et 2 petits pieds

Aujourd’hui je vous parle de mon gros coup de coeur de l’année dernière: 2 Petites Mains et 2 Petits Pieds, publié chez Gallimard Jeunesse.

J’ai découvert cet album juste avant de tomber enceinte et je savais déjà qu’il trônerait dans la bibliothèque de mon Lutin bien avant qu’il soit présent dans ma vie!

D’ailleurs j’ai commencé à le lui lire lorsqu’il était dans mon ventre (oui je sais, c’est étrange…mais ça, je vous en parlerai dans un prochain billet!).

« 2 petites mains et 2 petits pieds », c’est l’histoire de bébés qui semblent très différents (par leur pays d’origine, par leur couleur de peau, leur milieu social ou encore leur état de santé) et qui sont pourtant tout à fait semblables (ils ont tous « 2 petites mains et 2 petits pieds »).

Les mots sont simples, le texte facile à lire et efficace. Un album à lire dès la naissance, à offrir aux parents et futurs parents, sans aucune modération.

Les petits aimeront:

• les illustrations très douces et réalistes à l’aquarelle d’Helen Oxenbury (dont je suis une fan absolue)

• la construction du texte, rythmé par la répétition de la phrase: « ces 2 bébés, tout le monde le sait, ont 2 petites mains et 2 petits pieds« , que les plus jeunes adoreront anticiper

• les rimes qui ponctuent les fins de phrases à la manière d’une poésie ou une comptine

Quand aux grands, ils aimeront la même chose mais également:

• la jolie leçon de tolérance, toute en finesse

• les frimousses craquantes des bébés des 4 coins du monde

• l’ouverture sur le monde extérieur

La totalité de l’album dans ce diaporama:

Ce diaporama nécessite JavaScript.


Quelques mots sur les Auteures:

MEM FOX est une ancienne professeure de Littérature et écrivaine australienne née en 1946. Elle est célèbre pour avoir écrit une trentaine de livres pour enfants (dont Où es-tu coccinelle? A ton avis ?, Possum magic et Time for bed) mais aussi quelques fictions pour adultes. Elle est également l’auteure d’un livre que je dois me procurer rapidement « Reading Magic – why reading aloud to our children will change their lives forever » (que l’on pourrait traduire par « pourquoi lire à haute voix à nos enfants changera leur vie pour toujours« )

La plupart de ses ouvrages ne sont malheureusement pas traduits en français.

HELEN OXENBURY est une illustratrice anglaise née en 1938 et publiée depuis 1968. Elle est la créatrice des célèbres Léo et Popi dans les annees 80. Vous pouvez la retrouver dans La Chasse à l’Ours, Le Roi Jules et les Dragons, Très Très fort, Le Canard Fermier, et bien d’autres encore.