Mes Lectures

Lecture du jour: Regarde dans la mer

Les vacances touchent à leur fin par ici, mais rien ne nous empêche de cultiver la nostalgie en parlant de la mer et de ses richesses!

Je vous parle donc aujourd’hui d’un album édité chez Petit Nathan (la collection petite enfance de chez Nathan).

Regarde dans la mer Emiri Hayashi Nathan

Je vous avais déjà présenté Regarde dans le ciel et Regarde dans la nuit de la même collection, avec les jolies illustrations d’Emiri Hayashi. Celui-ci est pour l’instant mon préféré.

Comme d’habitude, le diaporama complet:

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Les tout-petits aimeront:

• les chouettes illustrations rondes et colorées d’Emiri Hayashi

• la mélodie du texte avec la répétition à chaque page par « regarde dans la mer » (ce qui permettra au tout-petit d’anticiper la suite de l’histoire)

• la jolie typographie

• la palette limitée de couleurs très contrastées: fond bleu roi, animaux marins orange fluo, plantes argentées ou bleu ciel, et petit poisson bleu

• le jeu de textures (incrustations argentées et petit poisson pailleté granuleux en relief)

Extrait Regarde dans la mer emiri hayashi nathan

Mon avis d’adulte:

Un joli album coloré idéal pour une première découverte des animaux marins et des chiffres: 1 baleine, 2 tortues, 3 pieuvres, 4 étoiles de mer, 5 crabes et 1000 petits poissons!

On prend plaisir à suivre le petit poisson bleu qui fait de nouvelles rencontres à chaque page.

Le jeu de couleurs nous en met plein les mirettes et nous transporte dans un monde sous-marin passionnant. Ce choix est particulièrement adapté à la vision des bébés dans leurs premiers mois.

Le grand format carré cartonné, un peu lourd pour être manipulé par un bébé, est une invitation à la lecture partagée! Les plus grands, quand à eux, pourront le manipuler seuls à leur guise.

Regarde dans la mer Emiri Hayashi Nathan

Le Lutin en est fan depuis ses premières semaines et prend toujours autant plaisir à cette lecture. A 5 mois, il touche beaucoup le livre et a remarqué la texture en relief du petit poisson bleu. Je pense que cet album va nous suivre encore un bon bout de temps!

••••••••••••••••••••

Et pour lire la chronique lecture précédente sur un imagier à toucher: Les jouets

Mes Lectures

Lecture du jour: Regarde dans le ciel

Aujourd’hui je vous parle d’un joli album édité chez Petit Nathan, la collection petite enfance de Nathan.

Ce livre cartonné grand format (26x26cm) fait partie de la collection des « Regarde » dont les illustrations sont réalisées par la talentueuse illustratrice japonaise Emiri Hayashi.

Pour le texte, c’est un peu mystérieux car aucun nom d’auteur n’est cité. La 4ème de couverture évoque la collaboration d’une psychologue, Cristel Denolle, qui semble donner son avis sur l’ouvrage en quelques phrases à destination des parents (mais on ne sait pas si c’est elle qui a écrit le texte).

L’éditeur mentionne une lecture possible « dès 6 mois » mais on peut démarrer bien avant (comme je vous l’explique dans cet article: A partir de quand peut-on lire aux bébés ?)

D’ailleurs, il a été offert et lu à mon Lutin à 3 semaines, et je le lui lis régulièrement depuis.

Comme d’habitude, l’intégralité du livre dans ce diaporama:

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Les petits aimeront:

• la description simple de la journée d’un petit oiseau, qui peut accompagner l’enfant du lever au coucher.

• chercher et trouver le petit oiseau de la couverture à chaque page

• les illustrations rondes et douces

• la jolie typographie du texte

• la richesse visuelle et tactile de l’album qui présente:

– une palette limitée de couleurs qui se marient à merveille (c’est d’ailleurs une des particularités de cette collection – ici, une déclinaison de bleu, jaune, noir, blanc et argenté.)

– des textures (la tête du petit oiseau est en gomme-velours, de même que certains nuages /// les rainures des arbres, les feuilles, la pluie, le nid, et certains oiseaux sont creusés et laissent apparaître une un joli argenté)

*****************************************

Mon avis d’adulte:

J’apprécie lire cet album à mon Lutin mais ce n’est pas mon préféré.

Comparé aux autres ouvrages de la collection, les couleurs de celui-ci sont un peu fades et il n’y a pas vraiment de mélodie au texte. Les rimes existent mais ne sont pas systématiques, ce qui peut donner une impression bizarre.

Je ne sais pas si c’est dû à la traduction d’une autre langue, si c’est fait exprès ou si personne ne s’en est soucié.

Heureusement, les illustrations rattrapent le lecteur et chaque phrase a au moins le mérite de décrire simplement la scène illustrée. Après tout, cela semble suffire au Lutin!

Un joli album mais pas de coup de coeur par ici!