Mes Lectures

Lecture du jour: la boite des papas 1

La boîte des papas est un coffret de 4 petits livres cartonnés: il s’agit de la réédition des célèbres grands formats « Papa dort », « Papa se rase », « Papa est content » et « Papa conduit » d’Alain Le Saux, décédé il y a quelques années.

Les illustrations ont toutes les mêmes codes: un papa qui occupe la quasi totalité de la page et son tout petit garçon – toujours sur fond rouge, sans aucun blanc. On y retrouve toujours les mêmes couleurs (presque uniquement les couleurs primaires).

Comme d’habitude, je vous ai mis les 4 albums complets en diaporama.

Dans « Papa dort », on assiste aux nombreuses activités quotidiennes d’un papa, observé avec attention par son fils. Dans cet album, le papa s’occupe très peu de son fils. Il vit un peu sa vie (mange, fume, dort, lit, court….) sans rien partager.

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Dans « Papa se rase », on découvre un papa qui dort avec une dame (est-ce maman, belle-maman ou autre? Laissons aux petits le soin d’imaginer…), qui joue à la bagarre ou au train avec son fils, qui se fâche, qui se mouche…).

En bref, un papa plus présent! D’ailleurs, le fils est plus souriant que sur l’album précédent!

Petite particularité : tous les verbes sont réfléchis (se raser, se réveiller, se brosser…)

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Dans « Papa est content », on part à la rencontre d’un papa qui a des émotions (jaloux, amoureux, content), qui joue avec son fils (à se faire emprisonner ou bien à cache-cache), qui n’est pas superman (il est fatigué et malade), un papa normal en somme!

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Dans « Papa conduit », on retrouve un papa très actif (il tond, conduit, visse, arrose, filme) mais qui aime aussi sentir les fleurs et peut même pleurer.

Petite mention spéciale à l’illustration du caméscope qui ne parlera qu’aux trentenaires voire plus!

Ce diaporama nécessite JavaScript.

*****************************************

Les tout-petits aimeront:

• le petit format cartonné solide et facile à manipuler

• les couleurs vives

• la simplicité du texte qui décrit des activités de tous les jours

• la référence au papa et ses multiples facettes

*****************************************

Mon avis d’adulte:

Lorsque j’ai découvert ces petits albums en crèche, j’étais très sceptique. Je n’étais pas fan du tout des illustrations, je trouvais le petit garçon plutôt vilain et j’avais envie de coller des baffes au papa. Et oui, un livre ça provoque des sensations étranges parfois…

Pourtant en crèche, j’observais que les enfants, bébés comme moyens ou grands, accrochaient à chaque fois, et les réclamaient souvent.

Après tout, le texte est simple, rapide à lire, l’album est cartonné et son petit format en fait un premier livre idéal, à mettre à disposition en collectivité ou à la maison. Les couleurs sont vives et contrastées. Pas étonnant que les enfants accrochent!

Lorsque j’ai accouché du Lutin et qu’on a du passer quelques temps à l’hôpital, j’ai trouvé ce coffret qui se vendait à la cafétéria, un peu comme un doudou familier qui m’attendait.

Je l’ai donc acheté et j’ai commencé à lire « papa dort » au Lutin dès ses 15 jours. Devant ses grands yeux intéressés, j’ai continué régulièrement. Et il adore toujours autant.

Je pense qu’on en a pour un moment avec cette boîte!

Pour tout vous avouer, je n’ai pas changé d’avis par rapport à mes premières impressions. Mais bizarrement, je me suis habituée à ces illustrations imparfaites, si particulières d’Alain Le Saux. Et je prends même plaisir à lire ses albums.

Le gros point positif est la richesse du vocabulaire courant. Sans en avoir l’air au premier abord, ces livres sont presque des imagiers pour des actions du quotidien.

A mettre donc entre toutes les petites mains!

Comptines illustrées

Petite comptine illustrée: une araignée sur le plancher

Aujourd’hui je vous propose une illustration de la comptine « une araignée sur le plancher ». Vous connaissez?

Les paroles:

Une araignée,

sur le plancher

Se tricotait des bottes.

Dans un flacon,

un limaçon

Enfilait sa culotte.

J’ai vu dans le ciel,

Une mouche à miel

Pincer sa guitare.

Un rat tout confus,

Sonner l’angélus

Au son d’la fanfare.

***********************************

Pour l’écouter, je vous propose à nouveau le lien youtube de Sibilarico TV:

***********************************

Et vous, quelles sont vos comptines préférées?

Bla bla

Et si j’osais…

Il y a deux ans, des projets d’albums pour tout-petits ont commencé à germer dans ma tête. J’avais déjà 2 ou 3 textes aboutis, et j’avais une idée bien précise des illustrations qui les accompagneraient.

J’ai motivé ma soeur graphiste pour les illus mais elle, manquant de temps et moi voulant absolument des images dessinées à la main (et non à la tablette tactile), notre collaboration livresque s’est interrompue dans la joie et la bonne humeur! (Illu réalisée par elle juste au dessus)

C’est là que je me suis rappelé qu’en fait, je savais dessiner…il y a très longtemps, quand j’étais ado. Il n’y avait plus qu’à se lancer. J’ai acheté du matériel, décidé que mon outil serait l’aquarelle, regardé des tas de tutos sur youtube et me voici à l’entraînement depuis 2 ans.

Reste encore à oser…oser dire qu’on sait dessiner, oser montrer son travail, oser se confronter aux maisons d’édition, oser continuer s’il y a des refus, oser se nommer « illustratrice »…

Je n’en suis qu’aux 2 premières étapes mais j’ai l’impression d’avancer…un pas après l’autre.

Et vous, de quoi avez-vous très envie sans oser?

Mes Lectures

Lecture du jour: Regarde dans le ciel

Aujourd’hui je vous parle d’un joli album édité chez Petit Nathan, la collection petite enfance de Nathan.

Ce livre cartonné grand format (26x26cm) fait partie de la collection des « Regarde » dont les illustrations sont réalisées par la talentueuse illustratrice japonaise Emiri Hayashi.

Pour le texte, c’est un peu mystérieux car aucun nom d’auteur n’est cité. La 4ème de couverture évoque la collaboration d’une psychologue, Cristel Denolle, qui semble donner son avis sur l’ouvrage en quelques phrases à destination des parents (mais on ne sait pas si c’est elle qui a écrit le texte).

L’éditeur mentionne une lecture possible « dès 6 mois » mais on peut démarrer bien avant (comme je vous l’explique dans cet article: A partir de quand peut-on lire aux bébés ?)

D’ailleurs, il a été offert et lu à mon Lutin à 3 semaines, et je le lui lis régulièrement depuis.

Comme d’habitude, l’intégralité du livre dans ce diaporama:

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Les petits aimeront:

• la description simple de la journée d’un petit oiseau, qui peut accompagner l’enfant du lever au coucher.

• chercher et trouver le petit oiseau de la couverture à chaque page

• les illustrations rondes et douces

• la jolie typographie du texte

• la richesse visuelle et tactile de l’album qui présente:

– une palette limitée de couleurs qui se marient à merveille (c’est d’ailleurs une des particularités de cette collection – ici, une déclinaison de bleu, jaune, noir, blanc et argenté.)

– des textures (la tête du petit oiseau est en gomme-velours, de même que certains nuages /// les rainures des arbres, les feuilles, la pluie, le nid, et certains oiseaux sont creusés et laissent apparaître une un joli argenté)

*****************************************

Mon avis d’adulte:

J’apprécie lire cet album à mon Lutin mais ce n’est pas mon préféré.

Comparé aux autres ouvrages de la collection, les couleurs de celui-ci sont un peu fades et il n’y a pas vraiment de mélodie au texte. Les rimes existent mais ne sont pas systématiques, ce qui peut donner une impression bizarre.

Je ne sais pas si c’est dû à la traduction d’une autre langue, si c’est fait exprès ou si personne ne s’en est soucié.

Heureusement, les illustrations rattrapent le lecteur et chaque phrase a au moins le mérite de décrire simplement la scène illustrée. Après tout, cela semble suffire au Lutin!

Un joli album mais pas de coup de coeur par ici!

Bla bla

A partir de quand peut-on lire aux bébés?

Proposer un moment de lecture aux tout-petits est plutôt récent.

On connaît bien cette activité en crèche, en PMI, à l’hôpital ou en bibliothèque, où l’espace bébé est d’ailleurs de plus en plus fourni.

Mais quand on parle de lire aux tout-petits, de quel âge parle-t’on?

En formation, j’avais entendu les liseuses d’une association raconter qu’elles lisaient à des bébés qui n’avaient pas 15 jours. Elles décrivaient des boutchous passionnés par ce qu’ils voyaient et très attentifs.

J’ai également lu un article qui racontait l’expérience passionnante de lectrices en service de néonatalogie (donc avec une majorité de bébés prématurés).

Voilà qui fait réfléchir!

Concernant les parents, certains essayent, d’autres ne le sentent pas trop. D’autres encore n’en voient pas l’intérêt tant que leur enfant ne parle pas. Quoiqu’il en soit, aucun parent dans mon entourage ni mes consultations n’avaient commencé si tôt!

Et pourtant….

On sait aujourd’hui que le bébé commence à entendre dans le ventre de sa mère.

Comme l’explique cet article, les études montrent que l’audition du foetus démarre progressivement entre 26 et 31SA (donc entre 5 et 7 mois).

Ainsi, on sait que le foetus entend les sons internes (bruits des organes, gargouillis, voix de la mère) mais aussi les sons externes (voix, bruits environnants, musique…).

On a observé qu’à partir de cette période, le bébé en fabrication réagit en fonction des modulations, du rythme, et de l’intensité des sons. Par exemple, il peut sursauter à cause d’une porte qui claque ou bien se manifester par des coups lorsque son papa lui parle.

Plusieurs études montrent également que les bébés peuvent garder en mémoire des sons qu’ils ont entendus de façon répétitive lorsqu’ils étaient encore dans le ventre de leur mère.

On pourrait donc commencer à lire à son bébé pendant la grossesse, sans se sentir ridicule!

J’ai d’ailleurs fait moi-même l’expérience en lisant plusieurs fois par semaine mon album coup de coeur pendant ma grossesse. Et bébé se manifestait en gigotant.

Croyez-le ou non, mais mon Lutin aime plus particulièrement cette lecture aujourd’hui à 3 mois!

Et si on a l’impression d’avoir loupé le coche, pas de problème: il n’est jamais trop tard car les tout-petits sont toujours avides de nouvelles expériences, surtout lorsqu’elles sont partagées avec quelqu’un de proche.

Pour ceux qui aimeraient tenter l’expérience sans trop savoir comment s’y prendre, rendez-vous dans un prochain billet.

Comptines illustrées

Petite comptine illustrée: Coin coin coin

Aujourd’hui je vous retrouve avec une comptine illustrée par mes petites mains.

Pour avoir l’air de la chanson, je vous invite à découvrir la chaîne youtube Sibilarico TV, dont le youtubeur chante et accompagne à la guitare des tonnes et des tonnes de comptine, jeux de doigts, etc…

*****************************************

COIN COIN COIN

coin coin coin coin coin coin

qui cancane? qui cancane?

coin coin coin coin coin coin

le canard de mon voisin.

sous la pluie, sous la pluie

il barbote, il barbote

sous la pluie, sous la pluie

en faisant des clapotis.

coin coin coin coin coin coin

dans la mare, dans la mare

coin coin coin coin coin coin

le canard fait son shampooing.

plume bleue , plume bleue

c’est la fête, c’est la fête

plume bleue, plume bleue

c’est la fête quand il pleut

*****************************************

Mes Lectures

Coup de ❤️️: 2 Petites mains et 2 petits pieds

Aujourd’hui je vous parle de mon gros coup de coeur de l’année dernière: 2 Petites Mains et 2 Petits Pieds, publié chez Gallimard Jeunesse.

J’ai découvert cet album juste avant de tomber enceinte et je savais déjà qu’il trônerait dans la bibliothèque de mon Lutin bien avant qu’il soit présent dans ma vie!

D’ailleurs j’ai commencé à le lui lire lorsqu’il était dans mon ventre (oui je sais, c’est étrange…mais ça, je vous en parlerai dans un prochain billet!).

« 2 petites mains et 2 petits pieds », c’est l’histoire de bébés qui semblent très différents (par leur pays d’origine, par leur couleur de peau, leur milieu social ou encore leur état de santé) et qui sont pourtant tout à fait semblables (ils ont tous « 2 petites mains et 2 petits pieds »).

Les mots sont simples, le texte facile à lire et efficace. Un album à lire dès la naissance, à offrir aux parents et futurs parents, sans aucune modération.

Les petits aimeront:

• les illustrations très douces et réalistes à l’aquarelle d’Helen Oxenbury (dont je suis une fan absolue)

• la construction du texte, rythmé par la répétition de la phrase: « ces 2 bébés, tout le monde le sait, ont 2 petites mains et 2 petits pieds« , que les plus jeunes adoreront anticiper

• les rimes qui ponctuent les fins de phrases à la manière d’une poésie ou une comptine

Quand aux grands, ils aimeront la même chose mais également:

• la jolie leçon de tolérance, toute en finesse

• les frimousses craquantes des bébés des 4 coins du monde

• l’ouverture sur le monde extérieur

La totalité de l’album dans ce diaporama:

Ce diaporama nécessite JavaScript.


Quelques mots sur les Auteures:

MEM FOX est une ancienne professeure de Littérature et écrivaine australienne née en 1946. Elle est célèbre pour avoir écrit une trentaine de livres pour enfants (dont Où es-tu coccinelle? A ton avis ?, Possum magic et Time for bed) mais aussi quelques fictions pour adultes. Elle est également l’auteure d’un livre que je dois me procurer rapidement « Reading Magic – why reading aloud to our children will change their lives forever » (que l’on pourrait traduire par « pourquoi lire à haute voix à nos enfants changera leur vie pour toujours« )

La plupart de ses ouvrages ne sont malheureusement pas traduits en français.

HELEN OXENBURY est une illustratrice anglaise née en 1938 et publiée depuis 1968. Elle est la créatrice des célèbres Léo et Popi dans les annees 80. Vous pouvez la retrouver dans La Chasse à l’Ours, Le Roi Jules et les Dragons, Très Très fort, Le Canard Fermier, et bien d’autres encore.

Bla bla

Ce blog, comment ça marche?

Ça fait assez longtemps que je voulais créer ce blog pour parler des livres dédiés aux plus jeunes.

Mais pourquoi ce blog?

En travaillant en crèche depuis plusieurs années, j’ai croisé pas mal de livres (plus ou moins bons, plus ou moins jolis) et j’ai pu suivre plusieurs formations sur la lecture aux tout-petits.

J’ai pu voir les effets, toujours positifs, des livres sur des frimousses parfois très jeunes.

Que ce soit pour entrer en contact avec un enfant, l’aider à travailler une question qui le préoccupe, ou simplement lui transmettre le plaisir de la lecture, les livres sont des outils formidables.

Encore faut-il en avoir conscience et savoir les choisir…

Pour chaque livre dont je parlerai ici, je vous donnerai mon avis, qui ne sera ni infaillible ni extraordinaire, mais qui sera toujours argumenté simplement et sincèrement.

Je vous montrerai à chaque fois le livre en entier, page après page en diaporama:

– parceque tout le monde ne peut pas (ou ne veut pas) se déplacer en librairie ou en bibliothèque

– parceque le catalogue petite enfance est de plus en plus fourni d’albums très commerciaux mais pas forcément de bonne qualité

– parceque choisir un livre n’est pas toujours facile

– parceque parfois, le titre et la couverture du livre n’ont rien à voir avec son contenu

– parcequ’il est important que le lecteur soit à l’aise avec le texte et les images (je vous parlerai d’ailleurs de mes mauvaises surprises dans « ma Blacklist »…)

– parceque, même si on aime les jolies librairies à l’ancienne et qu’on veut aider le gentil libraire, les prix sur internet sont parfois plus attractifs

– et surtout parceque je crois qu’il est important qu’on sache exactement ce qu’on achète.


Et puis, je partagerai avec vous mes illustrations personnelles, qui je l’espère, feront partie un jour d’un vrai livre.

Je suis sûre que vous me donnerez un avis sincère pour que je puisse avancer dans mon projet.